A më duhet leje për të përkthyer një libër të huaj në shqip dhe ta shes?
- 06.07.2026
Kam zbuluar se një biznes tjetër ka shitur produkte duke përdorur markën time të regjistruar zyrtarisht, pa asnjë leje, për muaj të tërë, çka më ka shkaktuar humbje klientësh dhe konfuzion në treg. Përveç ndalimit të përdorimit të mëtejshëm, a kam të drejtë ligjore të kërkoj edhe kompensim financiar për periudhën kur kanë shkelur markën time?
Sipas Ligjit Nr. 04/L-026 për Markat Tregtare, mbajtësi i një marke tregtare të regjistruar ka të drejtë jo vetëm të kërkojë ndalimin e menjëhershëm të përdorimit të paautorizuar (masë që synon të parandalojë vazhdimin e shkeljes), por edhe të kërkojë kompensim financiar për dëmin e shkaktuar gjatë periudhës së shkeljes, duke përfshirë humbjen e fitimit të pësuar si pasojë e konfuzionit të krijuar te konsumatorët dhe përfitimin e padrejtë që shkelësi ka realizuar duke përdorur reputacionin dhe njohshmërinë e markës suaj pa autorizim, sipas parimeve të përgjithshme të përgjegjësisë civile të Ligjit Nr. 04/L-077 për Marrëdhëniet e Detyrimeve. Për të vlerësuar dhe dëshmuar shumën konkrete të dëmit, është thelbësore të mblidhni dokumentacion financiar që tregon rënien e shitjeve tuaja gjatë periudhës së shkeljes krahasuar me periudhat e mëparshme, çdo dëshmi konkrete të konfuzionit te klientët (p.sh. ankesa apo pyetje të klientëve që kanë ngatërruar produktet), dhe, nëse është e mundur, informacion mbi vëllimin e shitjeve të realizuara nga shkelësi duke përdorur markën tuaj. Procedura fillon zakonisht me një njoftim formal (letër paralajmëruese) drejtuar shkelësit përmes avokatit, duke kërkuar ndërprerjen e menjëhershme dhe kompensim, dhe nëse nuk ka bashkëpunim, me padi civile pranë gjykatës themelore kompetente, ku mund të kërkoni njëkohësisht masë të përkohshme urgjente për ndalimin e vazhdimit të shkeljes derisa çështja të zgjidhet përfundimisht.
Ky sit përdor skedarë cookie për personalizimin e përmbajtjes dhe reklamave, mbledhjen e analizave dhe qëllime të tjera. Mund të njiheni me politikën tonë të cookie. Nëse pranoni përdorimin e skedarëve cookie, klikoni "Prano".