A mund të regjistroj si markë tregtare një emër me fjalë gjeografike?
  • Kryesore
  • Pyetje
  • A mund të regjistroj si markë tregtare një emër me fjalë gjeografike?

A mund të regjistroj si markë tregtare një emër me fjalë gjeografike?

1 Përgjigje

Përgjigje ndaj pyetjes

0
0
4

20.08.2026

Dua ta emërtoj biznesin tim duke përfshirë emrin e qytetit tim si pjesë të markës (p.sh. ‘Buka e Prizrenit’), por dikush më tha se emrat gjeografikë nuk mund të regjistrohen si marka tregtare. A është kjo e vërtetë dhe a ka ndonjë përjashtim apo mënyrë për ta bërë këtë sipas ligjit kosovar?

Site Administration 21.08.2026
Data e përgjigjes: 21.08.2026

Sipas Ligjit Nr. 04/L-026 për Markat Tregtare, ekziston në parim një kufizim i përgjithshëm për regjistrimin e shenjave që përbëhen ekskluzivisht nga emra gjeografikë të thjeshtë e përshkrues (p.sh. thjesht emri i qytetit vetëm, pa asnjë element tjetër dallues), sepse këto konsiderohen shenja që duhet të mbeten të lira për përdorim nga të gjithë prodhuesit e asaj zone dhe nuk kanë dallueshmërinë e kërkuar për t'i takuar ekskluzivisht një personi apo biznesi; megjithatë, kur emri gjeografik kombinohet me elemente të tjera dalluese, siç është rasti juaj i kombinimit 'Buka e Prizrenit' (që përfshin edhe fjalën përshkruese 'buka' së bashku me emrin gjeografik, duke krijuar një kombinim specifik), kjo mund të konsiderohet e regjistrueshme nëse kombinimi i plotë ka dallueshmëri të mjaftueshme dhe nuk është thjesht përshkrues i drejtpërdrejtë i origjinës apo natyrës së produktit. Përveç kësaj, ekziston edhe një kategori krejt e veçantë e mbrojtjes, ajo e treguesve gjeografikë dhe emërtimeve të origjinës (si 'Djathi i Sharrit' apo produkte të ngjashme tradicionale), e cila mbron produkte specifike të lidhura ngushtë me një zonë gjeografike përmes një procedure regjistrimi krejt të veçantë, e ndryshme nga marka tregtare individuale. Rekomandohet fuqimisht të konsultoheni direkt me Agjencinë për Pronësi Industriale për të vlerësuar konkretisht regjistrueshmërinë e emrit tuaj specifik dhe formën më të përshtatshme të mbrojtjes për rastin tuaj.

Pyetje të ngjashme

Si mund të regjistroj një markë tregtare në Kosovë?

1 Përgjigje
18.08.2026
Kam themeluar një biznes të ri dhe dua ta mbroj emrin dhe logon time zyrtarisht si markë tregtare në Kosovë përpara se dikush tjetër ta regjistrojë të ngjashmen. Çfarë procedure duhet ndjekur konkretisht dhe sa kohë zgjat zakonisht procesi i regjistrimit?
0
0
5

Punëdhënësi im pretendon pronësi mbi një aplikacion që kam zhvilluar vetë

1 Përgjigje
21.06.2026
Kam zhvilluar një aplikacion softuerik gjatë kohës sime të lirë, jashtë orarit të punës dhe pa përdorur pajisje të kompanisë, por punëdhënësi im tani pretendon se aplikacioni i përket kompanisë sepse jam i punësuar si zhvillues softueri atje. A ka të drejtë punëdhënësi mbi një krijim që nuk lidhet me detyrat time specifike të punës?
Lexo më shumë
0
0
2

A mund të ndalojë API regjistrimin e një marke pas kundërshtimit?

1 Përgjigje
03.08.2026
Kam parashtruar kërkesë për regjistrimin e markës sime tregtare pranë Agjencisë për Pronësi Industriale, dhe tani një kompani tjetër ka parashtruar kundërshtim (opozicion) duke pretenduar se marka ime ngjason shumë me markën e tyre ekzistuese. Çfarë ndodh tani dhe a kam mundësi të mbrohem kundër këtij kundërshtimi?
Lexo më shumë
0
0
4

A më duhet leje për të përkthyer një libër të huaj në shqip dhe ta shes?

1 Përgjigje
06.07.2026
Dua të përkthej dhe të botoj në shqip një libër shumë të njohur nga një autor i huaj, sepse besoj se do të kishte kërkesë të madhe në treg. A më nevojitet leje zyrtare nga autori apo botuesi origjinal për ta bërë këtë, edhe nëse do ta bëj vetëm një përkthim, jo kopjim direkt të tekstit origjinal?
0
0
4

A mund të përdorim kod softuerik me burim të hapur (open source)?

1 Përgjigje
24.07.2026
Ekipi im i zhvillimit dëshiron të përdorë disa biblioteka softuerike me burim të hapur (open source) në produktin tonë komercial, por dëgjova se disa licenca open source kanë kushte të veçanta që mund të na detyrojnë të bëjmë publik kodin tonë. A është e vërtetë kjo dhe si duhet të veprojmë me kujdes?
Lexo më shumë
0
0
5

A kam të drejtë të kërkoj dëmshpërblim nëse dikush ka shkelur markën time?

1 Përgjigje
09.07.2026
Kam zbuluar se një biznes tjetër ka shitur produkte duke përdorur markën time të regjistruar zyrtarisht, pa asnjë leje, për muaj të tërë, çka më ka shkaktuar humbje klientësh dhe konfuzion në treg. Përveç ndalimit të përdorimit të mëtejshëm, a kam të drejtë ligjore të kërkoj edhe kompensim financiar për periudhën kur kanë shkelur markën time?
Lexo më shumë
0
0
2

Dikush ka kopjuar dizajnin e produktit tim pa leje

1 Përgjigje
04.06.2026
Kompania ime prodhon një produkt me dizajn unik që kam zhvilluar vetë pas shumë kohe pune, dhe tani kam zbuluar se një kompani tjetër po shet një produkt pothuajse identik në dizajn. A kam mbrojtje ligjore për vetë dizajnin (jo markën apo emrin), dhe si mund ta ndaloj kopjimin?
0
0
3
Trego të gjitha