Avokat për Ligjin e Pronësisë Intelektuale në Pejë

Dua të përkthej dhe të botoj në shqip një libër shumë të njohur nga një autor i huaj, sepse besoj se do të kishte kërkesë të madhe në treg. A më nevojitet leje zyrtare nga autori apo botuesi origjinal për ta bërë këtë, edhe nëse do ta bëj vetëm një përkthim, jo kopjim direkt të tekstit origjinal?

Kam zhvilluar një aplikacion softuerik gjatë kohës sime të lirë, jashtë orarit të punës dhe pa përdorur pajisje të kompanisë, por punëdhënësi im tani pretendon se aplikacioni i përket kompanisë sepse jam i punësuar si zhvillues softueri atje. A ka të drejtë punëdhënësi mbi një krijim që nuk lidhet me detyrat time specifike të punës?

Kam parashtruar kërkesë për regjistrimin e markës sime tregtare pranë Agjencisë për Pronësi Industriale, dhe tani një kompani tjetër ka parashtruar kundërshtim (opozicion) duke pretenduar se marka ime ngjason shumë me markën e tyre ekzistuese. Çfarë ndodh tani dhe a kam mundësi të mbrohem kundër këtij kundërshtimi?

Kam zhvilluar një pajisje të re teknike dhe dua ta mbroj ligjërisht, por nuk e kuptoj dallimin mes ‘patentës’ dhe ‘modelit të dobishëm’ që kam dëgjuar të përmenden në kontekstin e pronësisë industriale në Kosovë. Cili është më i përshtatshëm për shpikjen time?

Një ish-punonjës i imi, i cili kishte qasje të plotë në listën time konfidenciale të klientëve dhe strategjinë e biznesit, ka lënë punën dhe tani po hap një biznes konkurrues, duke kontaktuar drejtpërdrejt të njëjtët klientë me të cilët unë kam ndërtuar marrëdhënie prej vitesh. A ka mbrojtje ligjore për ‘sekretet tregtare’ të tilla si lista e klientëve, dhe çfarë mund të bëj?

Ekipi im i zhvillimit dëshiron të përdorë disa biblioteka softuerike me burim të hapur (open source) në produktin tonë komercial, por dëgjova se disa licenca open source kanë kushte të veçanta që mund të na detyrojnë të bëjmë publik kodin tonë. A është e vërtetë kjo dhe si duhet të veprojmë me kujdes?

Kam blerë një licencë softueri për biznesin tim dhe dua ta instaloj në disa kompjuterë të zyrës sime për t’u përdorur nga punonjës të ndryshëm. A më lejohet ta bëj këtë me një licencë të vetme, apo më duhet licencë e veçantë për çdo kompjuter?

Dua të përdor një ilustrim të bërë nga një artist tjetër në materialet promovuese të biznesit tim, dhe artisti ka pranuar verbalisht, por dikush më këshilloi që ‘duhet marrëveshje me shkrim’. Pse është kaq e rëndësishme kjo, dhe çfarë duhet të përmbajë një marrëveshje e tillë licencimi?