Si funksionon licencimi i të drejtës së autorit për përdorim komercial?
  • Kryesore
  • Pyetje
  • Si funksionon licencimi i të drejtës së autorit për përdorim komercial?

Si funksionon licencimi i të drejtës së autorit për përdorim komercial?

1 Përgjigje

Përgjigje ndaj pyetjes

0
0
9

20.07.2026

Dua të përdor një ilustrim të bërë nga një artist tjetër në materialet promovuese të biznesit tim, dhe artisti ka pranuar verbalisht, por dikush më këshilloi që ‘duhet marrëveshje me shkrim’. Pse është kaq e rëndësishme kjo, dhe çfarë duhet të përmbajë një marrëveshje e tillë licencimi?

Site Administration 22.07.2026
Data e përgjigjes: 22.07.2026

Edhe pse një marrëveshje verbale mund të jetë ligjërisht e vlefshme në parim sipas rregullave të përgjithshme kontraktuale të Ligjit Nr. 04/L-077 për Marrëdhëniet e Detyrimeve, marrëveshja me shkrim rekomandohet fuqimisht për licencimin e të drejtave të autorit sepse ofron qartësi dhe siguri juridike shumë më të madhe për të dyja palët, duke shmangur keqkuptime të mundshme dhe duke shërbyer si provë e qartë në rast mosmarrëveshjeje të mëvonshme mbi kushtet e sakta të lejuara të përdorimit; kjo është veçanërisht e rëndësishme sepse Ligji Nr. 04/L-065 për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta i jep autorit të drejta ekskluzive që nuk transferohen automatikisht thjesht nga një pëlqim i përgjithshëm dhe i paqartë verbal. Një marrëveshje e mirë licencimi duhet të specifikojë qartë: cilën vepër konkrete mbulon licenca, për çfarë qëllimesh specifike lejohet përdorimi (p.sh. vetëm materiale promovuese dixhitale, apo edhe të printuara), a është licenca ekskluzive (vetëm ju mund ta përdorni) apo jo-ekskluzive (edhe të tjerë mund ta përdorin njëkohësisht), periudhën kohore të lejuar të përdorimit, territorin gjeografik të zbatueshëm, dhe kompensimin financiar të rënë dakord. Rekomandohet fuqimisht të hartoni një marrëveshje të tillë me shkrim, edhe nëse shkurtër, dhe ta nënshkruani me artistin përpara se të filloni përdorimin komercial të ilustrimit, për të shmangur çdo mosmarrëveshje të mundshme më vonë mbi kushtet e sakta të lejuara.

Pyetje të ngjashme

A mund të regjistroj si markë tregtare një emër me fjalë gjeografike?

1 Përgjigje
20.08.2026
Dua ta emërtoj biznesin tim duke përfshirë emrin e qytetit tim si pjesë të markës (p.sh. 'Buka e Prizrenit'), por dikush më tha se emrat gjeografikë nuk mund të regjistrohen si marka tregtare. A është kjo e vërtetë dhe a ka ndonjë përjashtim apo mënyrë për ta bërë këtë sipas ligjit kosovar?
0
0
16

A më duhet leje për të përkthyer një libër të huaj në shqip dhe ta shes?

1 Përgjigje
06.07.2026
Dua të përkthej dhe të botoj në shqip një libër shumë të njohur nga një autor i huaj, sepse besoj se do të kishte kërkesë të madhe në treg. A më nevojitet leje zyrtare nga autori apo botuesi origjinal për ta bërë këtë, edhe nëse do ta bëj vetëm një përkthim, jo kopjim direkt të tekstit origjinal?
0
0
7

A mund të ndalojë API regjistrimin e një marke pas kundërshtimit?

1 Përgjigje
03.08.2026
Kam parashtruar kërkesë për regjistrimin e markës sime tregtare pranë Agjencisë për Pronësi Industriale, dhe tani një kompani tjetër ka parashtruar kundërshtim (opozicion) duke pretenduar se marka ime ngjason shumë me markën e tyre ekzistuese. Çfarë ndodh tani dhe a kam mundësi të mbrohem kundër këtij kundërshtimi?
Lexo më shumë
0
0
7

A mund të përdorim kod softuerik me burim të hapur (open source)?

1 Përgjigje
24.07.2026
Ekipi im i zhvillimit dëshiron të përdorë disa biblioteka softuerike me burim të hapur (open source) në produktin tonë komercial, por dëgjova se disa licenca open source kanë kushte të veçanta që mund të na detyrojnë të bëjmë publik kodin tonë. A është e vërtetë kjo dhe si duhet të veprojmë me kujdes?
Lexo më shumë
0
0
8

Si mund të regjistroj një markë tregtare në Kosovë?

1 Përgjigje
18.08.2026
Kam themeluar një biznes të ri dhe dua ta mbroj emrin dhe logon time zyrtarisht si markë tregtare në Kosovë përpara se dikush tjetër ta regjistrojë të ngjashmen. Çfarë procedure duhet ndjekur konkretisht dhe sa kohë zgjat zakonisht procesi i regjistrimit?
0
0
9

Ish-punonjësi im po përdor bazën time të klientëve pas largimit nga puna

1 Përgjigje
01.06.2026
Një ish-punonjës i imi, i cili kishte qasje të plotë në listën time konfidenciale të klientëve dhe strategjinë e biznesit, ka lënë punën dhe tani po hap një biznes konkurrues, duke kontaktuar drejtpërdrejt të njëjtët klientë me të cilët unë kam ndërtuar marrëdhënie prej vitesh. A ka mbrojtje ligjore për 'sekretet tregtare' të tilla si lista e klientëve, dhe çfarë mund të bëj?
Lexo më shumë
0
0
7

A kam të drejtë të kërkoj dëmshpërblim nëse dikush ka shkelur markën time?

1 Përgjigje
09.07.2026
Kam zbuluar se një biznes tjetër ka shitur produkte duke përdorur markën time të regjistruar zyrtarisht, pa asnjë leje, për muaj të tërë, çka më ka shkaktuar humbje klientësh dhe konfuzion në treg. Përveç ndalimit të përdorimit të mëtejshëm, a kam të drejtë ligjore të kërkoj edhe kompensim financiar për periudhën kur kanë shkelur markën time?
Lexo më shumë
0
0
5

Dikush po përdor logon time të biznesit pa leje, çfarë mund të bëj?

1 Përgjigje
21.08.2026
Kam vënë re se një konkurrent lokal po përdor një logo pothuajse identike me atë të biznesit tim, të cilën e kam përdorur prej vitesh por nuk e kam regjistruar zyrtarisht si markë tregtare. A kam ndonjë mbrojtje ligjore edhe pa regjistrim formal, dhe si mund ta ndalojë përdorimin e saj?
0
0
6
Trego të gjitha